بخش اول، برگرفته از کتاب تصویر کلی امپراطوری عثمانی نوشته موراجا دوسون (Mouradja DOhsson) (پاریس، 1790)، و بخش دوم شجرهنامه سلاطین عثمانی در سالهای 1281ـ1924 بعد از میلاد (کتاب راهنمای مطالعات خاورمیانه) است. البته علاء الدین علی طوسی هم مانند خواجه زاده در قرن نهم به درخواست سلطان محمد عثمانی کتابی در محاکمه بین غزالی و ابن رشد نگاشته است. ایرج پزشکزاد نویسنده و طنزپرداز ایرانی قرن بیستم، در سال ۱۳۰۶ در تهران متولد شد. نادر ابراهیمی داستان نویس معاصر ایرانی در ۱۴ فروردین ۱۳۱۵ در تهران به دنیا آمد. زویا پیرزاد بانوی نویسنده و داستان نویس ایرانی، در سال ۱۳۳۱ در آبادان متولد شد. جای احمد محمود نویسنده نامدار جنوبی کشور دراین لیست ناقص بشدت خال است. کاظمزاده، معاون بازرس سابق امور اقتصادی کنسولگری کل ایران در جده، (انتشارات لورو، پاریس، 1912) موضوع فصل بیستم است. در این ایمیل به وضوح علت رد مقاله: تحریم علمی دولت ایران از سوی OFAC (نهاد کنترل تحریمهای دولت آمریکا) بیان شده است. ارزش ویژة گره (بوناچی، 1972) شاخص مرکزیت دیگری است که بر پایة این اعتقاد بیان شده که مرکزیت یک گره خاص نمیتواند جدا از مرکزیت تمامی گرههای دیگر که به آن متصل هستند، ارزیابی شود.
بنابراین، مترجمان باید در کنار فراگیری روشهای ترجمه، ذوق و مهارت خود در ارائه معادل فرهنگی بهکار بندند تا ارزش متن ترجمه شده را بالا ببرند. بهرحال باید به این واقعیت اذعان کرد که در آینده ما شاهد گسترش بیش از پیش این نوع از منابع خواهیم بود و جوامع علمی دیر یا زود قابلیتهای بیشتری از این نوع منابع را شناخته و به آنها بیش از گذشته روی خواهند آورد. دشت تفتیده تا نیمههای صبح شروع به گرم شدن خواهد کرد و بنابراین زمان زیادی برای از دست دادن وجود ندارد. با به زبان نیاوردن اسم اشخاص خصوصا هنرمندان نمیشه اونا را از اذهان پاک کرد. از دیگر آثار پرمخاطب مودب پور می توان به یلدا، یاسمین، گندم، چند روز ابری، شیرین، خواستگاری یا انتخاب، ننه سرما، بوی نا و دریا، نخل های مردابی، پس کوچه های سکوت و… مهمترین آثار نادر ابراهیمی عبارتند از: با سرودخوان جنگ در خطه نام و ننگ، بار دیگر شهری که دوست می داشتم، در سرزمین کوچک من، دور از خانه، قصه گلهای قالی، سفرهای دور و دراز هامی و کامی در وطن، یک عاشقانه آرام، قلب کوچکم را به چه کسی هدیه دهمزندگینامه نادر ابراهیمی و عاشقانه های او با واتساپ
همسرش، به نوبه خود داستانی زیبا و خواندنی است. مرتضی مودب پور معروف به م. در این لیست ۲۰ نفری از نویسندگان معروف ایرانی، به شخصیت هایی اشاره کردیم که آثارشان بیشترین مخاطب را داشتند. در فصل پنجم به آمادگی برای حج آتی، تبادلات ارزی و ورود اولین زائران حج (۱۹۲۷) اشاره شده است. چنانکه قبلاً نیز اشاره شد، مقدار ضریب همنویسندگی (CC) عددی است بین صفر و ۱ و به این معناست که اگر مقالههای تکنویسنده در اکثریت باشند مقدار CC به سمت صفر و اگر تعداد مقالههای دارای بیش از یک نویسنده در اکثریت باشند، این ضریب به سمت یک میل میکند. چطور ممکنه از نویسنگان بزرگ ایران نام برد و از بزرگترینشون آقای صادق هدایت اسمی به میون نیاورد. او در حال حاضر با چندین مؤسسهٔ انتشاراتی به عنوان سرویراستار همکاری میکند و بین ایتالیا و ایران در رفت و آمد است. فهیمه رحیمی بانوی رمان نویس ایرانی، مشهور به دانیل استیل، در خرداد ماه سال ۱۳۳۱ در شهر تهران بدنیا آمد. این نویسنده در سال ۱۳۳۷ در تهران متولد شد.
این نویسنده معروف ایرانی در ۱۶ شهریور ۱۳۲۳ در روستای سیرچ بخش شهداد کرمان به دنیا اومد و معروف ترین اثر آن «قصه های مجید» است که در قالب یک مجموعه تلویزیونی به تصویر درآمد. ایمیل زیر از طرف مجله Drug and Chemical Toxicology از مجموعه انتشارات الزویر به یکی از نویسندگان ارسال گردیده است. ودیع البستانی شاعر و مترجم لبنانی رباعیات خیام، در مقدمة کتاب خود دو بیت دیگر از اشعار عربی خیام را ذکر نموده؛ اما منبعی برای آن ها به دست نداده است (بستانی،15:1959). هوشنگ مرادی کرمانی نام یکی از نویسندگان معاصر ایرانی است که بخاطر نگارش کتاب های کودک و نوجوان مشهور شده. رمان «چراغ ها را من خاموش می کنم» مهمترین اثر این نویسنده است که جوایز متعددی را برای این نویسنده معروف ایرانی به همراه داشت. رمان های دل کور، شهباز و جغدان، کمدی تراژدی پارس، پناه بر حافظ، نامه ای به دنیا، عشق و مرگ، دیدار در هند و طشت خون، از دیگر آثار ارزشمند فصیح هستند. چالههای ساختاری بر اساس اندازة مؤثر شبکه سنجش میشود. نکته دیگری که در محتوای آموزشی این دوره بهچشم میخورد، «آریاییگرایی» آشکاری است که در مقیاسی فراگیر تبلیغ میشود.
- سه شنبه ۲۹ آذر ۰۱ ۱۷:۱۹
- ۹ بازديد
- ۰ نظر