تحلیل شبکه هم تألیفی در جامعه شناسی ایران

<p> در سال 1997، وی ایران را به آمریکا ترک کرد و مشهورترین اثر خود، خواندن لولیتا در تهران، خاطرهای از این تجربه زندگی و کار در ایران و برگزاری این جلسات بحث هفتگی را منتشر کرد. وی در سال ۱۳۵۰ به عنوان ویراستار در سازمان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به کار پرداخت و نوشتهها و ترجمههایی به قلم وی توسط کانون نشر یافت. او حدود سیزده سال، از بدو تأسیس سروش کودکان تا حدود سال۱۳۸۳ سمت سردبیری ماهنامه سروش کودکان را برعهده داشت و با ویژهنامه کودکان روزنامه همشهری به عنوان دبیر سرویس شهری همکاری میکرد. پس از عزیمت به اروپا نویسندگی رشته محبوب او شد و رمانهای گرافیکی سفید، تخت جمشید را به رشته تحریر درآورد. کار نویسندگی او از دهه 1950 با ترجمه ادبیات فرانسه و نوشتن داستان کوتاه از خودش آغاز شد. این مقاله با رویکرد سندکاوی و ابزار کتابخانه ای, ضمن معرفی شخصیت و آثار این عالم برجسته و ناشناس ایرانی در حوزه ادبیات عربی, با توجه به مشاهدات عینی نویسندگان به هنگام تحقیق, سبک نویسنده را بررسی کرده است, بگونه ای که جنبه های ظاهری, مفهومی و استنادی شرح میرزا کمال الدین با شروح برخی از شارحان نام آور به اختصار مقایسه شده, همچنین با بیان معایب و محاسن این اثر گرانسنگ, میزان پایبندی میرزا کمال الدین به اصول شرح شواهد نویسی بررسی شد.</p>
<p> ایرج پزشک زاد در تهران متولد شد و در ایران و فرانسه تحصیل کرده است. علاوه بر ترجمه این رمان مهیج به پنج زبان، در چندین مسابقه ادبی که از رادیو 4 BBC پخش شده و در دو گلچین منتشر شده است، آثار مرجان به عنوان آثار منتخب برگزیده شده است. در این نوشتار، مفهوم هویت ایرانی از نگاه نویسندگان کتابهای درسی تاریخ مدّنظر قرار میگیرد که در متن آثارشان در قالب چهار عنصر زبان، ملیّت، جغرافیا و تاریخ نمود بیشتری یافته و با مفاهیم امروزین قابل مقایسه است. در کتاب تاریخ سوم دبیرستان از همین مجموعه نیز هویت ایرانی بسیار پر رنگ مورد توجه قرار گرفته است. از میان آنها می توانم همینگوی، بلیک وبورخس (که او نیز از داستانی ایرانی برای یکی از قصه هایش استفاده کرده است ) و مالباتاهان را نام ببرم» (کوئیلو،11:1383). او مورد استقبال زیادی قرار گرفته است، از جمله انتخاب به عنوان یکی از “پنج زن تأثیرگذار ایرانی که باید بشنا کتاب گردون” و “6 زنی که پل میسازند - نه دیوار” توسط انجمن حمایت از حقوق زنان در جهان. او کوشش می­کند تا در پس روایت­ها، احساسات و عواطف خود را با رئالیسم اجتماعی همسو ­سازد. او در دو دیوان "الذی لایاتی و لایاتی و الموتُ فی الحیاة"و هم چنین در نمایشنامه منثور خود با عنوان «محاکمة فی نیشابور»، تحت تاثیر خیام قرار گرفته است (بکار،271:1999).</p>
<p> مجموعه داستانهای او، آتش خاموش، به رسمیت شناخته شد، اما معروفترین کار او بیش از هر چیز دیگری سووشون بود که به داستان یک خانواده در شیراز و مبارزات آنها در طول جنگ جهانی دوم میپردازد. نینا انصاری، مورخ و نویسنده، شاید بیشتر به دلیل فعالیتهایش در مورد برابری جنسیتی در ایران شناخته شده باشد. خاندان بسیار معروف «حمویه» در خراسان، رجال بسیاری در حوزة ادب و عرفان و سیاست پرورش داده است و همه از منسوبان حمویه بن علی و شاید از تبار وی باشند. توصیه می شود چنانچه نویسنده اثر مورد نقد زنده باشد؛ نقاد با وی تماس گرفته و نظرات وی را راجع به نقدش پیش از انتشار بداند؛ شاید نکات جدیدی را بتواند به نقد خود اضافه نماید. پس از دریافت دکترای خود در ادبیات انگلیسی و آمریکایی، وی در سال 1979 به ایران بازگشت و در آنجا به تدریس این آثار ادبی در دانشگاه تهران و بعداً، نزد گروهی از دانشجویان دختر خود در خانه پرداخت. </p>
<p> به هر حال، خبر خوب این است که تعداد نویسندگان خوب ادبیات کودک و نوجوان در سراسر جهان هر روز بیشتر میشود و کتابهای باکیفیت بیشتری تولید میشوند. هم نویسندگان کلاسیک و هم نویسندگان معاصر، هر یک دیدگاه منحصربهفردی را برای معرفی پیشینه آن کشور و فرهنگ آن به ارمغان میآورد. خواندن این شاهکار بینظیر، نهتنها معنای کاملاً جدیدی به ایرانشناسی شما میدهد، بلکه احترام ماندگار و ابدی هر فرد ایرانی که ملاقات کنید برای شما به ارمغان میآورد. حفظ فرهنگ ایرانی و زبان فارسی به غنا و اعتبار آن افزوده است. برای درک و شناخت تاریخ و فرهنگ ایران، هیچ منبعی بهتر از ابوالقاسم فردوسی وجود ندارد. آثار جمعی هدایت که به دلیل استفاده از مدرنیسم در داستان فارسی مشهور است، از ادبیات غرب و تاریخ ایران الهام گرفته است. اگرچه وی در رشته ادبیات فارسی تحصیل میکرد، اما تحت تأثیر فلاسفه غربی مانند ژان پل سارتر نیز قرار گرفت. بدین منظور ابرداده ای نیز با عنوان OAI Metadata طراحی شد که در قالب ابرداده دوبلین کور حاوی فیلدهای اطلاعاتی چون مولف، کلیدواژه های عنوانی، اصطلاحات موضوعی، چکیده و تاریخ می باشد.</p> 

واتساپ